日本では箸から箸へ食べ物を渡す「箸渡し」は火葬時の骨上げを連想させるためタブーとされていますが、韓国にこの習慣・タブーはありません。友人と料理をシェアするときも気にしなくて大丈夫です。

韓国ドラマでもよく見かける、あの「顔を横に向けてお酒を飲む」シーン。あれは演出ではなく実際のマナーです。年上の人の前で正面を向いてお酒を飲むのは失礼にあたるため、体を斜めにして顔をそむけて飲むのが作法。お酌を受けるときも両手でグラスを持つのが丁寧とされています。

日本では身内の話をするとき、身内をへりくだって言う「相対敬語」が基本ですが、韓国は家族間であっても年上には敬語を使う「絶対敬語」の文化。友人の前で自分の兄や姉の話をするときも敬語のままなので、日本の感覚とは少し違います。

日本では割り勘が一般的ですが、韓国では「先輩(선배)が後輩(후배)に奢る」という文化が根強く残っています。学校の先輩や年上の友人と食事に行った際、奢ってもらうことも多いですが、その代わり別の機会にコーヒーを奢り返すなど、持ちつ持たれつの関係を大切にする風習です。

会場内は撮影・録音が禁止されていることがほとんどです。またサイン会などで会えた瞬間をその場でSNSに投稿するのはマナー違反とされる場合も。イベントごとのガイドラインを守って、気持ちよく楽しみましょう。